忍者ブログ
CATEGORY : []
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


2024/03/29 17 : 29
CATEGORY : [HP]

ジワジワと台風13号の足音(?!)が聞こえる今日この頃。
皆さん、台風対策は万全ですか?
13号は牛歩戦法みたいですよ~!

・・・マ!です。笑
いつもと違うバージョンに挑戦してみました

さて、実はアメリカにメールしなくてはいけなくなりました。
正確に言うと、仕事でアメリカ人にメールをしなくてはいけません。

そう。
現在進行形。

しかも。
電子辞書の電源入れたら電池切れてました。
マ!大ピーンチ!苦笑

そこで!
なんとも便利なサイトを発見☆
その名も『
Yahoo!翻訳』!!
文章を入れてボタン(スイッチ?)を押す(クリックする)と・・・
あ~ら!ビックリ☆
英語が出てきちゃう♪

すごいなぁ!
と、感心しつつ英語を読んでみると・・・
案外メチャメチャ!
うまくニュアンスが伝えられない文章になってる~!
トホホ・・・

やっぱ他人(機械)に頼ったのがいかんやったね
仕事だからどうしてもメールせないかんし。

気合い入れて、辞書片手に頑張ります!

PR

2008/09/17 22 : 27
こめんと [ 0 ]とらっくばっく [ ]
<<そうそうたるメンバー☆ | HOME |地元だからこそ♪>>
COMMENT
COMMENT WRITE















TRACKBACK
トラックバックURL

<<そうそうたるメンバー☆ | HOME |地元だからこそ♪>>

忍者ブログ [PR]